WITTMANN Sophie

Père : WITTMANN Georges
Mère : HURSTEL Anne Marie
Naissance :
Date : 18 juin 1808
Lieu : Epfig Bas-Rhin France - , Grand-Est
Information de famille :
avec LORBER Louis :
Mariage :
Date : 3 juin 1840
Lieu : Ebersheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Ebersheim
M 1840 -4 E 114/8 - Acte N° 15
ADELOCH vue 9/16

enfant :
LORBER Marie Sophie (1842 Ebersheim)

WITTMANN Thérèse

Père : WITTMANN François Martin
Mère : JEHL Marie Hélène
Naissance :
Date : 28 octobre 1803
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 14 septembre 1828
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Matzenheim
Livre des Familles 1680 - 1905

WITTMANN Xavier

Père : WITTMANN François Xavier
Mère : GLASSER Marie Madeleine
Naissance :
Date : 25 septembre 1849
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 1 février 1876
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Matzenheim
Livre des Familles 1680 - 1905

Information de famille :
avec FECHTER Madeleine :
Mariage :
Date : 3 février 1875
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Matzenheim
Livre des Familles 1680 - 1905

enfant :
WITTMANN Joseph Charles (1875 Matzenheim - 1910 Matzenheim)

WITTMANN Xavier

Père : WITTMANN François Xavier
Mère : GLASSER Marie Madeleine
Naissance :
Date : 25 janvier 1836
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 1 février 1836
Lieu : Matzenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Matzenheim
Livre des Familles 1680 - 1905

WITTMER Adèle

Père : WITTMER Jean
Mère : LIBMANN Fidès
Naissance :
Date : 19 août 1859
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1859- 4 E 11/3 - Acte N° 31
ADELOCH vue 10/14

WITTMER Agnès

Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Kogenheim
Livre desFamilles 1685 - 1919

Information de famille :
avec OBRECHT Mathias :
enfant :
OBRECHT Mathias (1812 Huttenheim - 1896 Huttenheim)

WITTMER André

Père : WITTMER Simon
Mère : SIMLER Catherine
Naissance :
Date : 14 avril 1784
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Livret des familles de Saasenheim
Pierre MARCK.

WITTMER André

Père : WITTMER Georges
Mère : BOGÉ Catherine
Naissance :
Date : 26 novembre 1797
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : avant 1 mai 1872
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Information de famille :
avec SCHULTZ Odile :
Mariage :
Date : 19 mai 1827
Lieu : Scherwiller Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Chatenois
M 1827- 4 E 445/8 - Acte N° 17
ADELOCH vue 11/20

enfant :
WITTMER Marie Madeleine (1828 Châtenois)
avec MARTIN Barbe :
Mariage :
Date : 1 juin 1837
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Chatenois
M 1837- 4 E 72/13 - Acte N° 6
ADELOCH vue 5/15

enfant :
WITTMER André (1838 Châtenois)

WITTMER André

Père : WITTMER André
Mère : MARTIN Barbe
Naissance :
Date : 16 mai 1838
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Kogenheim
Livre desFamilles 1685 - 1919

Information de famille :
avec KNIEBIHLI Rosalie :
Mariage :
Date : 1 mai 1872
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Chatenois
M 1872- 4 E 72/15 - Acte N° 28
ADELOCH vue 15/28

enfant :
WITTMER Charles (1880 Châtenois)

WITTMER Anne Marie

Père : WITTMER Jean
Mère : BOEHRER Barbe
Décès :
Date : 19 avril 1772
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Livret des familles de Saasenheim
Pierre MARCK.

Information de famille :
avec BUCHER Joseph :
Mariage :
Date : 29 janvier 1731
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
enfants :
BUCHER Joseph (1736 Saasenheim - 1816 Saasenheim)
BUCHER Anne Marie (1738 Saasenheim - 1775 Saasenheim)
BUCHER Marie Barbe ( Saasenheim - 1790 Boesenbiesen)

WITTMER Barbe

Père : WITTMER Michel
Mère : HIRLEMANN Madeleine
Naissance :
Date : 8 décembre 1736
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 14 novembre 1797
Lieu : Mussig Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Livret des familles de Saasenheim
Pierre MARCK.
Citée sur l'inventaire après décès de sa mère.

Information de famille :
avec SITTLER Antoine :
Mariage :
Date : 3 février 1756
Lieu : Mussig Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#RPc de Mussig
Mariages RPC/EC 1687-1935
Relevés de Pierre MARCK

enfants :
SITTLER Antoine (1757 Mussig - 1759 Mussig)
SITTLER Sébastien (1760 Mussig - 1844 Mussig)
SITTLER Catherine (1762 Mussig)
SITTLER Barbe (1765 Mussig - 1765 Mussig)
SITTLER Joseph (1766 Mussig - 1768 Mussig)
avec KESSENHEIMER Christian :
Mariage :
Date : 20 janvier 1771
Lieu : Mussig Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#RPc de Mussig
Mariages RPC/EC 1687-1935
Relevés de Pierre MARCK

enfants :
KESSENHEIMER Marie Barbe (1771 Mussig)
KESSENHEIMER Barbe (1772 Mussig)
KESSENHEIMER Christian (1773 Mussig - 1824 Mussig)
avec HORNY Jean Georges :
Mariage :
Date : 10 février 1777
Lieu : Mussig Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#RPc de Mussig
Mariages RPC/EC 1687-1935
Relevés de Pierre MARCK

enfants :
HORNY Georges (1777 Mussig - 1853 Mussig)
HORNY Joseph (1780 Mussig - 1826 Mussig)

WITTMER Caspar

Père : WITTMER Michel
Mère : REIBEL Anne Marie
Naissance :
Date : 6 janvier 1775
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Livret des familles d'Artolsheim
Pierre MARCK
Livret des familles de Richtolsheim
Pierre MARCK

Information de famille :
avec ACKERMANN Barbe :
enfant :
WITTMER Caspar (1792 Richtolsheim - 1866 Artolsheim)

WITTMER Caspar

Père : WITTMER Jean Népomucène Michel
Mère : AMBIEHL Anne Marie
Naissance :
Date : 8 janvier 1769
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 15 mars 1834
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
D 1834- 4 E 11/8 - Acte N° 3
ADELOCH vue 3/10

Information de famille :
avec DIETRICH Marie Ursule :
Mariage :
Date : 18 janvier 1803
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
M AN XI - 4 E 422/3 - Acte N° 2
ADELOCH vues 3&4/7

enfants :
WITTMER François Joseph (1804 Saasenheim - 1862 Artolsheim)
WITTMER François Antoine (1807 Saasenheim - 1830 Toulon)

WITTMER Caspar

Père : WITTMER Caspar
Mère : ACKERMANN Barbe
Naissance :
Date : 26 août 1792
Lieu : Richtolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 21 octobre 1866
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1825- 4 E 11/1 - Acte N° 19
ADELOCH vue 7/14

Information de famille :
avec ECK Catherine :
Mariage :
Date : 12 novembre 1822
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
M 1822- 4 E 11/4 - Acte N° 7
ADELOCH vue 7/9

enfants :
WITTMER Catherine (1823 Artolsheim)
WITTMER Marie Anne (1825 Artolsheim - 1884 Artolsheim)
WITTMER Pierre (1830 Artolsheim - 1908 Bindernheim)
WITTMER Thérèse (1833 Artolsheim - 1839 Artolsheim)

WITTMER Catherine

Père : WITTMER Michel
Mère : HORNER Marguerite
Naissance :
Date : 4 janvier 1769
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : avant 15 avril 1769
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est

WITTMER Catherine

Père : WITTMER François Joseph
Mère : STEIBLI Madeleine
Naissance :
Date : 28 janvier 1831
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 9 janvier 1898
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1831- 4 E 11/2 - Acte N° 3
ADELOCH vue 3/15
D 1898 - 4 E 11/16 - Acte N°1
ADELOCH vue 2/13

Information de famille :
avec STEIMER Georges :
Mariage :
Date : 31 janvier 1859
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
M 1859- 4 E 11/5 - Acte N° 3
ADELOCH vue 4/8

enfants :
STEIMER Joseph (1859 Artolsheim - 1938 Artolsheim)
STEIMER Marie Anne (1862 Artolsheim - 1950 Artolsheim)
STEIMER Georges (1864 Artolsheim - 1928 Artolsheim)
STEIMER Louise (1866 Artolsheim - 1872 Artolsheim)
STEIMER Aloïse (1870 Artolsheim - 1871 Artolsheim)
STEIMER Rose (1872 Artolsheim - 1880 Artolsheim)

WITTMER Catherine

Père : WITTMER Caspar
Mère : ECK Catherine
Naissance :
Date : 7 mars 1823
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1823- 4 E 11/1 - Acte N° 7
ADELOCH vue 4/12

Information de famille :
avec HURSTEL François Antoine :
Mariage :
Date : 1 février 1849
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
M 1849- 4 E 11/5 - Acte N° 4
ADELOCH vue 4/8

enfants :
HURSTEL Nm (1849 Artolsheim - 1849 Artolsheim)
HURSTEL Catherine (1850 Ohnenheim)
HURSTEL Marie (1853 Artolsheim)
HURSTEL Félicité (1855 Artolsheim)
avec HERTH François Antoine :
Mariage :
Date : 16 avril 1864
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
M 1864- 4 E 11/5 - Acte N° 5
ADELOCH vue 5/6

enfant :
WITTMER Marguerite (1859 Artolsheim - 1861 Artolsheim)

WITTMER Catherine

Père : WITTMER Michel
Mère : REIBEL Anne Marie
Naissance :
Date : 22 janvier 1771
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 7 mars 1829
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Citée sur l'inventaire après décès de son père.
Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
D 1829 - 4 E 422/7 - Acte N° 2
ADELOCH vue 4/7

Information de famille :
avec BECK Jean Paul :
Mariage :
Date : 13 février 1797
Lieu : Wittisheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
M AN V- 4 E 422/3 - Acte N° 1
ADELOCH vue 3/5

enfants :
BECK Jean Paul (1797 Saasenheim - 1845 Saasenheim)
BECK Benoît (1799 Saasenheim - 1853 Saasenheim)
BECK André (1800 Saasenheim)
BECK Marie Jeanne (1803 Saasenheim - 1851 Saasenheim)
BECK Mathias (1805 Saasenheim - 1805 Saasenheim)
BECK François Joseph (1806 Saasenheim - 1809 Saasenheim)
BECK Catherine (1810 Saasenheim - 1888 Saasenheim)
BECK Françoise (1816 Saasenheim - 1894 Schoenau)

WITTMER Catherine

Père : WITTMER Jean Népomucène Michel
Mère : AMBIEHL Anne Marie
Naissance :
Date : 4 juin 1778
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 10 mars 1825
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
D 1825- 4 E 422/6 - Acte N° 4
ADELOCH vue 3/8

Information de famille :
avec BILGER Jacques :
Mariage :
Date : 7 mai 1804
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
M AN XII - 4 E 422/3 - Acte N° 3
ADELOCH vue 4/5

enfants :
BILGER Jacques (1805 Saasenheim)
BILGER Catherine (1807 Saasenheim)
BILGER Simon (1809 Saasenheim - 1809 Saasenheim)
BILGER Marie Anne (1811 Saasenheim - 1817 Saasenheim)
BILGER Elisabeth (1815 Saasenheim - 1889 Friesenheim)
BILGER Georges (1821 Saasenheim)

WITTMER Célestin
Naissance :
Date : 18 mai 1858
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 24 mai 1858
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1858- 4 E 11/3 - Acte N° 21
ADELOCH vue 8/14
D 1858 - 4 E 11/8 - Acte N°17
ADELOCH vue 8/17

WITTMER Charles

Père : WITTMER Jean
Mère : LIBMANN Fidès
Naissance :
Date : 17 juillet 1858
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 9 octobre 1858
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1858- 4 E 11/3 - Acte N° 27
ADELOCH vue 9/14
D 1858 - 4 E 11/8 - Acte N°24
ADELOCH vue 14/17

WITTMER Charles

Père : WITTMER Jean
Mère : LIBMANN Fidès
Naissance :
Date : 22 janvier 1871
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 28 décembre 1959
Lieu : Colmar Haut-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1871- 4 E 11/3 - Acte N° 3
ADELOCH vue 4/11

WITTMER Charles
Naissance :
Date : 4 juillet 1886
Lieu : Bergheim Haut-Rhin France - , Grand-Est
Information de famille :
avec KRANKLADER Elisabeth :
Mariage :
Date : 22 août 1919
Lieu : Ribeauvillé Haut-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Livret des familles de Saasenheim
Pierre MARCK

WITTMER Charles

Père : WITTMER André
Mère : KNIEBIHLI Rosalie
Naissance :
Date : 13 octobre 1880
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Kogenheim
Livre desFamilles 1685 - 1919

Information de famille :
avec FREY Louise :
Mariage :
Date : 30 mars 1907
Lieu : Châtenois Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Chatenois
M 1907- 4 E 72/69 - Acte N° 4
ADELOCH vue 7/26

enfant :
WITTMER Marie Louise (1910 Kogenheim - 1981 Benfeld)
avec SCHMITT Marie :
Mariage :
Date : 26 mai 1917
Lieu : Kogenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Société d'Histoire des Quatre Cantons
Commune de Kogenheim
Livre desFamilles 1685 - 1919

enfant :
WITTMER Marie Antoinette (?)

WITTMER Edouard

Père : WITTMER Pierre
Mère : SUCHER Odile
Naissance :
Date : 31 janvier 1874
Lieu : Bindernheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 26 avril 1877
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Bindernheim
N 1874 - 4 E 40/10 - Acte N° 2
ADELOCH vue 2/14
Etat-Civil d'Artolsheim
D 1877 - 4 E 11/11 - Acte N° 9
ADELOCH vue 6/11

WITTMER Eugénie

Père : WITTMER Jean
Mère : LIBMANN Fidès
Naissance :
Date : 8 mars 1873
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
N 1873- 4 E 11/11 - Acte N° 10
ADELOCH vue 4/18

WITTMER François Antoine

Père : WITTMER Caspar
Mère : DIETRICH Marie Ursule
Naissance :
Date : 12 janvier 1807
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 19 août 1830
Lieu : Toulon Var France - , Provence-Alpes-Côte d'Azur
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
N AN 1807 - 4 E 422/1 - Acte N° 2
ADELOCH vue 3/9
Archives départementalesdu Var
Etat-Civil de Toulon
D 1830 - 7 E 146_124 - Acte N° 1402
Archives en ligne vue 402/604

WITTMER François Joseph

Père : WITTMER Caspar
Mère : DIETRICH Marie Ursule
Naissance :
Date : 24 octobre 1804
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : 18 décembre 1862
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
N AN XIII - 4 E 422/1 - Acte N° 1
ADELOCH vue 3/7
Etat-Civil d'Artolsheim
D 1862 - 4 E 11/9 - Acte N° 31
ADELOCH vue 9/10

Information de famille :
avec STEIBLI Madeleine :
Mariage :
Date : 19 août 1830
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Saasenheim
M 1830- 4 E 422/3 - Acte N° 3
ADELOCH vue 4/6

enfants :
WITTMER Catherine (1831 Artolsheim - 1898 Artolsheim)
WITTMER Jean (1835 Artolsheim)
WITTMER Luc (1837 Artolsheim)
WITTMER Marie Anne (1840 Artolsheim - 1908 Artolsheim)
WITTMER Victoire (1844 Artolsheim - 1917 Artolsheim)
WITTMER Véronique (1846 Artolsheim)
avec STEIBLI Marie Anne :
Mariage :
Date : 4 novembre 1848
Lieu : Artolsheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil d'Artolsheim
M 1848- 4 E 11/5 - Acte N° 7
ADELOCH vue 6/8

WITTMER François Salésius

Père : WITTMER Michel
Mère : HORNER Marguerite
Naissance :
Date : 30 janvier 1767
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Décès :
Date : avant 15 avril 1769
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est

WITTMER Georges

Décès :
Date : 20 décembre 1819
Lieu : Sélestat Bas-Rhin France - , Grand-Est
Information de famille :
avec BOGÉ Catherine :
enfant :
WITTMER André (1797 Châtenois - 1872 Châtenois)

WITTMER Jean

Père : WITTMER Jean
Décès :
Date : 1 décembre 1767
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Information de famille :
avec BOEHRER Barbe :
Mariage :
Date : 1 juillet 1737
Lieu : Saasenheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
enfants :
WITTMER Jean Népomucène Michel (1740 Saasenheim - 1803 Saasenheim)
WITTMER Jean (1740 - 1800 Saasenheim)
WITTMER Joseph (1749 Saasenheim)
WITTMER Anne Marie (? - 1772 Saasenheim)

WITTMER Jean

enfants :
WITTMER Michel ( Saasenheim - 1763 Saasenheim)
WITTMER Jean (? - 1767 Saasenheim)

WITTMER Jean

Père : WITTMER Pierre
Mère : SUCHER Odile
Naissance :
Date : 21 mai 1872
Lieu : Bindernheim Bas-Rhin France - , Grand-Est
Note :

#Générale#Archives départementales du Bas-Rhin
Etat-Civil de Bindernheim
N 1872 - 4 E 40/3 - Acte N° 16
ADELOCH vue 6/15

Page suivante

Retour à la page d'accueil

Ces pages ont été créées par Oxy-gen version 1.38a, le 06/11/2024.